提督「入口に立入禁止の立て札を置いてあったよね?」伊58「立て札を置く前から湯船に潜航してたからセーフでち」提督「潜水艦がワニすんなし」 ボイスを切り貼りして遊びたくなったことから制作を始めた動画です。シーンによっては音声を左右に振ってあるのでヘッドホンでの視聴をお勧めします。セリフがシーンと微妙に合ってなかったり、イントネーションがおかしい所もありますが、深く考えずにフィーリングで補正をお願いします。それと英語圏の方用に英語字幕を付けてみましたが意訳多めです。私はネイティブではないので多少の誤訳は大目に見ていただけると幸いです。I am not a native speaker, so I hope you can tolerate some mistranslations.
コメント