サイトロゴ
play_arrow

[中文字幕]让女魔族丧失力量之后实施性拷问[完整版V1.4c]

投稿者：
yafrmmd
  • 投稿日：2020/11/7
  • 103938 再生
  • 1778 いいね

コメント

字幕専用のファイル形式があるということを最近知りました。いくつかの形式があるようですが、SRT/ASS形式であれば私の動画制作環境で簡単に使えることもわかりました。(ただし、一部の文字の位置がズレる問題があるようです。これは今後改善したいです)(※11/8追記) 改善しました。【AidJian様】が字幕付き動画を私の代わりに作ってくれました！頭が下がる！先日公開した中国語訳を元に【AidJian様】が字幕ファイルをASS形式で提供してくださり、翻訳者の【ocashin様】が監修をしてくださいました！お二人とも、これを使った動画を公開しても良いということです。大感謝！字幕付き動画は作らないつもりでしたが、これらの理由から心変わりしました。楽しんでいただけたら嬉しいです。また【elfkeke】様が、lrc形式の字幕を公開してくださってます！(動画の字幕とは別のバージョンです)https://pan.baidu.com/s/1kZkbAVkn6z6GccFmiuyYPg ※現在サイトから警告を受けアクセス制限中のようですパスワード：3mw5(※11/9追記)◆高画質版(2GB) こちらは【ocashin様】がエンコードしてくれました！https://media-uploader.work/?mode=detail&id=942&original=1&key=1fbc7ba3-2031-4f6b-8630-d8676a97a4cfパスワード：yafrmmd(以下是使用Google的翻译)我最近了解到，有一种专用于视频字幕的文件格式。似乎有几种格式，但是我也发现SRT/ASS格式很容易在我的视频制作环境中使用。(但是，似乎存在一些字符的位置未对准的问题。未来需要改进)(※11/8后记) 问题解决了。[AidJian]为我制作了带字幕的视频！非常感谢你！[AidJian]使用以前发布的中文翻译为我提供了ASS格式的字幕文件。翻译中文译本的[Okashin]证实了这一点。两人允许我使用它来发布视频。大感謝！我本来不打算制作带字幕的视频，但是由于这些原因，我改变了主意。我希望你喜欢它。此外，[elfkeke]还发布了lrc格式的字幕！ （与视频字幕的版本不同）https://pan.baidu.com/s/1kZkbAVkn6z6GccFmiuyYPg ※似乎现在限制了连接密码：3mw5(※11/9后记)◆高品质版本(2GB) 这是[ocashin]制作的视频！https://media-uploader.work/?mode=detail&id=942&original=1&key=1fbc7ba3-2031-4f6b-8630-d8676a97a4cf密码：yafrmmd如何使用：大家可以下载35分钟的1.4完整版视频后，把字幕放同一个文件夹(把视频的文件名改成与字幕相同后，potplay可以自己读取)

関連動画